Sou tradutora freelancer com ampla experiência no uso do inglês e espanhol em contextos profissionais. Atuei por mais de uma década em empresas de médio e grande porte, incluindo minha experiência atual em uma companhia 100% americana, onde minha comunicação diária é feita inteiramente em inglês, seja em reuniões, negociações ou apresentações. Além disso, já morei nos Estados Unidos e fui professora de inglês, o que consolidou minha fluência e habilidade de adaptação linguística. No espanhol, tenho experiência prática em negociações complexas conduzidas integralmente no idioma, incluindo viagens a Espanha para tratar diretamente com parceiros de negócios. Minhas traduções não são apenas precisas, mas também naturais e adaptadas ao público-alvo, considerando nuances culturais e contextuais. Além disso, ofereço serviços de revisão, copywriting e redação, garantindo textos coesos, persuasivos e bem estruturados para qualquer necessidade do cliente.
Minha trajetória me proporcionou um profundo conhecimento do mercado, comportamento de consumo e identificação de oportunidades estratégicas, além de habilidades consolidadas em negociação, desenvolvimento de negócios e relacionamento com stakeholders.
