AyTmm

Campo de trabalho Tradução, Revisão e Copywriting
Localização OPauo �l�S, São Paulo, BR
Avaliar R$ 120 por hora
Visualizacões de perfil 109

Experiência

Copywriting e Gestão de Redes Sociais

Seaster Surfwear

Fui responsável pela estruturação de todo o site de uma marca brasileira de moda praia, criando descrições de produtos, textos institucionais e a narrativa da marca. Além disso, atuei na administração das redes sociais, garantindo uma comunicação alinhada ao tom da marca e engajando o público-alvo de forma autêntica.

Criação de Conteúdo para Redes Sociais

Prazerela

Gerenciei a produção de textos para postagens e legendas nas redes sociais da Prazerela, garantindo consistência na comunicação da marca. Meu trabalho incluiu a adaptação de conteúdos para diferentes formatos e a criação de estratégias textuais para engajamento e fortalecimento da identidade da marca.

Copywriting e Estruturação de Website

Prazerela

Fui responsável pelo copywriting completo do site da Prazerela, uma plataforma focada na venda de produtos de bem-estar e autoconhecimento para mulheres. Desenvolvi a comunicação institucional, descrições de produtos e conteúdos educativos, garantindo uma linguagem acessível, envolvente e alinhada ao posicionamento da marca.

Tradução e Mediação em Negociações Internacionais

Varejo

Durante viagens corporativas, fui responsável por conduzir negociações entre minha empresa e parceiros internacionais, realizando a tradução simultânea para meus colegas de equipe. Gerenciei reuniões com fornecedores e parceiros europeus e asiáticos, assegurando que os termos comerciais e estratégicos fossem claramente compreendidos por todas as partes.

Tradução de Documentos e Materiais Corporativos

Varejo

Responsável pela tradução de documentos internos, apresentações e materiais estratégicos para empresas do setor de varejo e moda. Atuei na adaptação de conteúdos técnicos e institucionais para garantir clareza e fidelidade ao idioma de destino, atendendo às necessidades de comunicação de marcas locais e grandes companhias.

Experiência como Professora de Inglês

Seven Idiomas

Atuei como professora de inglês para níveis intermediário e avançado por três anos, desenvolvendo planos de aula personalizados e metodologias voltadas para conversação, escrita e compreensão oral. Essa experiência aprimorou minha didática e sensibilidade linguística, contribuindo para minha precisão e fluidez em traduções.

Educação

Administração de Negócios

USP - Esalq

Design

Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP)

Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.