Controle de qualidade dos materiais a serem utilizados no processo produtivo (matérias-primas, materiais de embalagem e materiais auxiliares), produtos em processo e produtos acabados. Desenvolvimento de métodos por cromatografia líquida e gasosa e análises espectrofotométricas.
Tradução de textos técnicos com diferentes temas relacionados ao mundo da economia. Revisão de traduções e audiodescrição de vídeos institucionais.
Tradução e revisão simples e técnica de forma geral, qualquer documento, arquivo, livro, artigo, texto, enfim, que se deseje verter para o português ou inglês; traduções que não requerem juramentação, ou seja, que não serão usadas em órgãos governamentais, instituições escolares etc.
Manutenção da memória de tradução - mantendo os recursos de sua TM eficiente; localização de conteúdo XML; regras personalizadas de garantia de qualidade automática; e fluxos de trabalho aprimorados para diferentes tipos de arquivos: Word, PowerPoint, Excel, InDesign.
Would you like to download CV's of freelancers? Check out our account options for recruiters.