Revisar audiolivros em italiano, comparando os arquivos de áudio com as obras escritas e registrando em relatório os problemas detectados.
Integrar à equipe de produção e manutenção de sites da Seção Técnica de Informática da FFLCH-USP, elaborando tutoriais escritos com finalidade de auxiliar na manutenção dos sites da faculdade. Tutoriais em: https://sti.fflch.usp.br/drupal
Traduzir documentos para o processo de cidadania italiana; elaborar glossários e memórias de tradução por meio do programa MemoQ; diagramar documentos por meio da tecnologia OCR e editar documentos por meio do Pacote Office; revisar e traduzir documentos por meio do programa MemoQ.
Realizar a pesquisa “Fraseamento prosódico e variação em português brasileiro: a variedade de Salvador (Bahia)”; estudo comparativo do fraseamento prosódico de sentenças declarativas neutras na ordem sujeito (S) - verbo (V) - objeto (O) na variedade dialetal falada em Salvador (Bahia). Orientadora: Profª Drª Flaviane Romani Fernandes Svartman. Currículo lattes: http://lattes.cnpq.br/6548977468265111
Curso de curta duração cujo objetivo era apresentar a área de Produção de Conteúdo para web através de conceitos básicos de Marketing e Planejamento de Conteúdo; e de Redação e Revisão para web.
Curso de curta duração a respeito da área de copidesque, adequação à pauta e revisão gramatical.
Would you like to download CV's of freelancers? Check out our account options for recruiters.
You have reached the view limit of 10 freelancer profiles per 24 hours.
Looking for more freelancers? Post a project without obligation or sign up for a recruiter account.