Back

BerGlaia

Field of work Tradução de textos e Legendagem
Location
Rate R$ 45 per hour
Profile views 792

Experience

Arquivista de Tapes

Record TV

Pesquisa de acervo e restore pelos sistemas Dalet Galaxy e Aurora Browser. Decupagem de VTs que foram ao ar. Cortar, arquivar e decupar material bruto e sessões do STF, Câmara e Senado. Ingest de mídias XDCAM. Arquivamento de telejornais. Disponibilização de imagens para produção jornalística. Recebimento de gerações de outras praças pelo Sistema Ingest.

Education

Pós em Tradução de Inglês

Estácio

Bacharel em Comunicação Social (com habilitação em Cinema e Mídias Digitais)

Iesb

Certificates

EF Standard English Test

EF SET

Teste comprovando proficiência c2 (fluente) em Inglês.

Curso: Exploring languages and cultures

The Open University

Curso de 14h que explora os benefícios e desafios de encontrar pessoas de culturas diferentes, além de mostrar como a linguagem e comunidades definem cada pessoa.

Curso: Translation As A Career

The Open University

Curso de 4h que explora a carreira de Tradutor.

Curso: English in the world today

The Open University

Curso de 8h que explica o motivo pelo qual a língua Inglesa continua a ter tanta importância social e política mundialmente.

Languages

English

Speak Good
Write Good
Read Good
Operation failed!
Please try again later. If the problem persists contact support.