Em 2016, finalizei minha graduação em Letras pela Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), onde pude continuar meus estudos a fim de me especializar em tradução (INGLÊS-PORTUGUÊS). Em 2018, ingressei no Programa de Teoria e História Literária, realizando um mestrado acadêmico com bolsa CNPq (previsão de término: primeiro semestre de 2020). No mestrado, pude pesquisar sobre tradução e literatura para viabilizar a realização da dissertação, que consiste em uma tradução comentada da poesia de Samuel Beckett.
Desde 2014, atuo autonomamente como revisora de textos e copidesque, além de dar aulas de redação e gramática para turmas do Ensino Médio de escolas particulares em Campinas e Hortolândia. Desde 2015, atuo como tradutora de textos literários (apenas trabalhos voluntários e os projetos de monografia e mestrado), sem remuneração; em 2020, iniciei o trabalho com remuneração.
Trabalho majoritariamente com textos acadêmicos e literários, mas também realizo revisões de materiais publicitários e peças jurídicas.
Tenho conhecimento nos idiomas Português e Inglês (com fluência), além de Espanhol, Alemão e Mandarim (sem fluência).
************
************
