No colégio realizei um trabalho conjunto com a professora regente, auxiliando-a em processos pedagógicos e ministrando aulas de linguagem, pontuação, gêneros textuais, literatura dentre outros temas.
Responsável inicialmente pela tradução dos produtos da varejista chinesa e, posteriormente, pela revisão da tradução de outros freelancers. Ademais, busquei não só evitar erros, mas também a otimização da linguagem para o público brasileiro.
Como revisor freelancer autônomo não me vinculei a nenhuma empresa específica. Efetuei a revisão ortográfica, gramatical e sintática em diversos trabalhos indo desde panfletos, outdoors, monografias até livros. Dentre a modalidade livro o mais recente foi Asas de Sangue - Aliança (disponível na Amazon e Submarino).
Congresso Internacional de Linguística e Filologia. Nesse congresso consolidei meus conhecimentos de origem das palavras e, consequentemente, de seus usos sintáticos nas frases.
Would you like to download CV's of freelancers? Check out our account options for recruiters.
You have reached the view limit of 10 freelancer profiles per 24 hours.
Looking for more freelancers? Post a project without obligation or sign up for a recruiter account.