Sou engenheiro eletrônico desde 1978 e trabalhei com projetos e liderança de equipes de engenharia. Desde 1994, tenho feito tradução e revisão de textos técnicos de inglês para português e de português para inglês usando ferramentas de tradução (Trados, MemoQ, WordFast Pro, Across etc.). Como freelancer, fiz centenas de projetos de tradução e/ou revisão nesses idiomas, sempre com excelente qualidade.