DenaFrno

Localização SaonhEru vgeaeondz eercFcRiAno i, São Paulo, BR
Visualizacões de perfil 952

Curriculum Vitae

Experiência

Gerente

Livraria e Sebo Ponta de Lança

Coordenação da implementação do sistema de catalogação do acervo de mais de 15.000 livros em base interna de dados e nas bases dos Marketplaces mais relevantes para venda de livros. Entre as atividades realizadas estão a curadoria do acervo, contato com fornecedores, organização, manutenção e controle do acervo e atendimento físico e virtual ao cliente.

Tradutor e Revisor

Vereda Traduções, Revisões e Comunicações

Tradução e versão de artigos científicos e documentos, legendas de filmes, áudios e vídeos. Revisão, transcrição e legendagem. Entre outros projetos, colaborou com o Laboratório de Tradução da UNILA, que realizou coletivamente versões do português para o espanhol dos livros “Quarto de Despejo” e “Casa de Alvenaria”, ambos da escritora Carolina Maria de Jesus, publicados em 2019 pelas Ediciones Uniandes.

Mediador de Leitura e Pesquisador

Direito à Poesia

Mediador de leitura no projeto “Direito à Poesia” (UNILA), que buscava a aproximação do(as) detento(as) com a literatura como Direito Humano fundamental. Além das atividades práticas de mediação nos círculos de leitura, ao longo de dois anos foi pesquisador de iniciação científica e realizou mapeamento e análise de experiências desenvolvidas por mediadores de leitura em prisões da América Latina.

Assistente de Produção

Heco Produções

Assistência na elaboração de projetos, curadoria e produção de mostras de cinema, produção de set de filmagem, catalogação e digitalização de acervo audiovisual. Principais projetos dos quais participou: “Sem Pena”, de Eugenio Puppo; "Luar de Vila Sônia", de Jorge Bodanzky; 1ª e 2ª Mostras de Cinema de Gostoso (RN); Retrospectiva Jean-Luc “Cinema” Godard (CCBB-SP-RJ-DF).

Estagiário de Comunicação

Instituto de Defesa do Direito de Defesa (IDDD)

Criação de conteúdo para as redes sociais do IDDD, Oscip de prestação de assessoria jurídica gratuita, advocacy e projetos de sensibilização e educação. Colaborou com pesquisa de conteúdo para o "Manual de Direito Penal Para Jornalistas" e com a cobertura jornalística do seminário "O Crime e a Notícia".

Educação

Letras - Artes e Mediação Cultural

Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)

Qualidades

  • Agilidade
  • Compromisso
  • Criatividade
  • Minucioso
  • Pesquisa

Perícia

  • Pacote Office
  • Adobe Premiêre
  • Adobe Photoshop

línguas

lang_pt-PT

Falar
Escrever
Ler

Espanhol

Falar
Escrever
Ler

Inglês

Falar
Escrever
Ler

Francês

Falar
Escrever
Ler

Alemão

Falar
Escrever
Ler
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.