Reporte a Diretora Artística e de Desenvolvimento no trabalho como redatora no desenvolvimento de projetos e outras funções: -Desenvolvimento e redação de projetos para televisão e cinema. -Tradução de textos inglês-português. -Legendagem de vídeos.
Assistência de Som no curta Amamentando Morcegos – 11/2018 Assistência de Arte no curta Minha Queria Ansiedade – 11/2018 Assistência de Direção no curta Infinito Enquanto Dure – 11/2017 – 02/2018 Roteiro, Edição e Assistente de Produção no curta Ponto e Linha – 07/2017 – 12/2017 Produção no curta Apetite – 06/2017 – 08/2017 Legendas: Lena - Curta-metragem em processo de distribuição. Fiz as legendas em inglês. Purãga Pesika - Documentário curta-metragem em processo de distribuição. Fiz as legendas em inglês. Infinito Enquanto Dure - curta-metragem em processo de distribuição. Fiz as legendas em inglês. Estou Me Guardando Para Quando o Carnaval Chegar - Documentário longa-metragem. Fiz legendas em português que foram usadas durante a fase da montagem dentro da equipe do filme.
Assistente de Direção – 07/2016 – 11/2017 Trabalho temporário como assistente de direção no longa-metragem independente Sobre Nós. Atuando diretamente com os donos da produtora que eram também o diretor e o fotógrafo e devido a equipe pequena absorvendo também outros tipos de funções: ? Desenvolvimento de ordens do dia para a organização dos eventos nos dias das filmagens. ? Claquetagem e controle dos takes de cada cena. ? Controle do progresso diário de acordo com o planejamento de filmagem. ? Gerenciamento dos atores e da equipe de filmagem no set. ? Fotografia do set para making off ? Assistência de produção ? Substituição do técnico de som e da maquiadora quando necessário. Tradução Tradução do português para o inglês de legenda do filme Sobre Nós. Produtora na peça Enquanto Todos Dormem e na peça Uma Hora com Erick Muller ? Coordenação da equipe do teatro ? Fechamento do borderô ? Negociações com o teatro ? Venda dos ingressos ? Auxílio na montagem do cenário
Repórter e Locutora – 01/2014 – 05/2014 Reporte a Editora Chefe da redação - Apuração e pesquisa para as matérias - Entrevistas com especialistas e personagens pertinentes para as matérias - Gravação de locução da matéria - Redação e locução de previsão do tempo Follow Up – 11/2013 – 12/2013 Reporte a Editora Chefe da Redação - Envio de matérias para rádios parceiras - Contato com as rádios para acompanhar quais utilizaram as matérias mandadas - Desenvolvimento de planilhas no excel para organizar o envio e acompanhamento das matérias - Contato com novas rádios para ampliar a lista de parceiros da agência - Atualização de mailing
Certificado de proeficiência em inglês.
Would you like to download CV's of freelancers? Check out our account options for recruiters.
You have reached the view limit of 10 freelancer profiles per 24 hours.
Looking for more freelancers? Post a project without obligation or sign up for a recruiter account.