Olá! Meu nome é Thiago, possuo boas habilidades na tradução e transcrição de documentos em inglês, e atualmente estou cursando Engenharia Mecânica na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, e tenho no meu cotidiano de estudos uma forte presença do inglês.
Após anos de investimento e estudo, me graduei em inglês e obtive o certificado vitalício FCE da Cambridge, um dos mais respeitados disponíveis no Brasil.
Depois disso, comecei a trabalhar em traduções de artigos científicos de diversos temas junto a mestrandos da faculdade, tendo traduzido mais de 15 artigos diferentes.
Na minha concepção, para se traduzir um documento, é necessário antes realizar uma pesquisa sobre o assunto, para que eu possa aumentar a precisão nas palavras e passar uma mensagem mais clara e correta ao leitor. Gosto de aprender e inglês sempre foi uma paixão, possuo horário bastante flexível e adoraria te ajudar com o seu documento.
