Especialidade:
Tradutor Profissional com ênfase em tradução de textos nos idiomas inglês e espanhol.
Habilidades:
Fluência avançada em inglês e espanhol, tanto oral quanto escrita.
Conhecimento aprofundado das estruturas gramaticais e vocabulário dos idiomas mencionados.
Capacidade de realizar traduções precisas e de alta qualidade, mantendo a fidelidade ao contexto original.
Excelente compreensão de diferentes culturas e nuances linguísticas.
Experiência Profissional:
Tradutor Freelancer | [Período] 05 Anos.
Prestação de serviços de tradução para clientes variados.
Realização de traduções escritas e interpretação em reuniões e eventos.
Foco em traduções técnicas, artigos, documentos legais e materiais publicitários.
Tradutor de Artigos | ************ | [Período] 05 Anos
Tradução de artigos jornalísticos do português para o inglês e espanhol.
Revisão e edição de textos traduzidos para garantir a qualidade e a precisão linguística.
Colaboração com uma equipe multidisciplinar para garantir a fluidez e coerência dos textos traduzidos.
Formação Acadêmica:
Bacharelado em Tradução e Interpretação | [Universidade] | [2010]
Estudos aprofundados em tradução de textos, técnicas de interpretação e linguística aplicada.
Desenvolvimento de habilidades de pesquisa terminológica e de adaptação cultural.
Certificações:
Certificado de Proficiência em Inglês (CPE) | [2010]
Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) | [2012]
Idiomas:
Português (nativo)
Inglês (fluente)
Espanhol (fluente)
Referências:
Disponíveis mediante solicitação.
Observações:
Sou um tradutor comprometido com a excelência e a precisão linguística. Tenho ampla experiência em traduções escritas e orais, garantindo a comunicação eficaz e adequada às necessidades dos clientes. Estou sempre em busca de atualizações e aprimoramento contínuo para atender às demandas do mercado de forma competente e profissional.
