Olá! Como vai?
Meu nome é Rosângela e sou uma profissional da área de criação que atua em diversos campos. Sou artista visual e escritora de conteúdo, além de tradutora e revisora.
Sou formada em Artes Visuais pela USP e sou técnica em Design pela ETE Carlos de Campos. Trabalho com ilustração e design, sendo que minha especialidade é ilustração, mas também desenvolvo trabalhos na área de design gráfico. Também trabalhei durante 15 anos como desenhista técnica, desenvolvendo projetos de engenharia, e como professora de Arte na rede pública de ensino.
Adicionalmente, sou bacharel em Filosofia, também pela USP, e trabalho com a produção, revisão e tradução de textos.
Trabalho como professora de português para estrangeiros e corretora de redações, portanto tenho um bom domínio da língua portuguesa e inglesa, além de um grande interesse pelo estudo de línguas. Atualmente estudo alemão, estou cursando o nível intermediário, e tenho conhecimentos básicos em espanhol.
Sou organizada, prezo pela qualidade dos meus trabalhos, pelo cumprimento de prazos e, acima de tudo, por entender e atender às necessidades dos clientes. Portanto, desde o início, procuro estabelecer uma comunicação próxima e clara, para compreender exatamente quais são seus objetivos e necessidades, conversando de maneira aberta e sendo bastante flexível aos seus interesses.
Se você tem algum projeto que envolva criação de imagem ou texto, converse comigo a respeito, sem compromisso! Estou certa que chegaremos a um ótimo acordo, para que você saia satisfeito tanto com a qualidade quanto com os custos. Fico à disposição!
Áreas de atuação:
- Ilustração
- Design
- Edição de fotos
- Escrita criativa
- Criação de conteúdo
- Revisão de texto
- Tradução
- Transcrição
