Tradutor de Texto Profissional
Sou um tradutor de texto experiente, especializado em converter conteúdos de diversos idiomas para o português e vice-versa. Com mais de 5 anos de experiência no setor, já trabalhei com uma ampla gama de documentos, incluindo artigos acadêmicos, manuais técnicos, materiais de marketing e literatura.
Habilidades e Competências:
Precisão e Qualidade: Garantia de traduções precisas e de alta qualidade, mantendo o tom e o contexto original do texto.
Multilinguismo: Fluente em inglês, espanhol e francês, com conhecimentos avançados em alemão.
Ferramentas de Tradução: Proficiência no uso de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT), como SDL Trados e MemoQ.
Prazos Rigorosos: Capacidade de cumprir prazos rigorosos sem comprometer a qualidade do trabalho.
Comunicação Eficaz: Habilidade para comunicar-se de forma clara e eficaz com clientes para entender suas necessidades e expectativas.
Experiência Profissional:
Freelancer: Tradução de documentos para clientes globais em diversas indústrias.
Agências de Tradução: Colaboração com agências renomadas para projetos de grande escala.
Publicações: Tradução de artigos e livros publicados em revistas e editoras de prestígio.
Educação:
Bacharelado em Letras: Universidade XYZ
Certificação em Tradução: Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES)
