Acompanhar imigrante refugiado afegão em suas atividades profissionais e de formação profissional, auxiliando no entendimento da língua portuguêsa.
Atuei diretamente na articulação das atividades didáticas e metodológicas, assegurando que a abordagem pedagógica esteja alinhada com as diretrizes da instituição. Também apoio os professores no planejamento das aulas e na escolha dos materiais didáticos, sempre buscando oferecer orientações que aprimorem a prática docente. Além disso, acompanho o desenvolvimento dos alunos, fornecendo suporte para superar desafios e incentivando o uso de métodos inovadores no ensino. Outra parte essencial do meu trabalho é organizar formações continuadas para a equipe, garantindo a constante atualização pedagógica e a melhoria dos processos de ensino-aprendizagem.
Professora titular de Inglês no Ensino Fundamental II e Médio.
Aulas particulares de Inglês com fornecimento de alunos através da escola King of Languages.
Tradutora de Inglês, Espanhol, Português e Francês. Traduzi e diagramei documentos pessoais, artigos, jornais, livros.
Contribuição para organização e implementação de acervo histórico, busca por fontes, catalogação e conservação do acervo. Participação em entrevistas para coleta de História Oral. Produção do livro, memorial e documentário dos 100 anos do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo.
Tradução em andamento do livro A Última Brasileira Viva do autor Marchezoni Oliveira
Preparar aulas de inglês para crianças seguindo o material Anglo de ensino. Criar dinâmicas de classe e atividades complementares para os alunos de forma a fixar seus conhecimentos e aprimorar as habilidades.
Preparar e ministrar aulas de inglês de acordo com a metodologia da escola, utilizando os materiais fornecidos e complementando com atividades extras. Ministrar reposição de aulas, plantões de dúvida e também auxiliar os alunos nas atividades online. Corrigir as atividades passadas para os alunos e entregar feedbacks.
Traduzir as placas explicativas da exposição fixa do Museu do Tribunal de Justiça de São Paulo do Português para Inglês de forma a abranger os visitantes estrangeiros do museu.
Teste para avaliação e comprovação das habilidades didáticas de professores de inglês.
Certificado de Inglês Avançado C1 aplicado por Cambridge e reconhecido internacionalmente.
Would you like to download CV's of freelancers? Check out our account options for recruiters.