Sou tradutor profissional com fluência total em inglês e espanhol em nível avançado, atuando com traduções entre português ao inglês e português para o espanhol.
No inglês, possuo domínio completo do idioma, adquirido por meio de uso intensivo e contínuo em contextos técnicos, acadêmicos e profissionais. Tenho ampla vivência com produção de textos, artigos, apresentações, softwares, plataformas e ambientes digitais totalmente em inglês, o que me permite entregar traduções naturais, precisas e bem contextualizadas.
Tenho experiência profissional em ambientes corporativos e tecnológicos, incluindo atuação na GetNet, lidando com documentação, sistemas internos, processos técnicos e comunicação institucional. Experiência que fortaleceu minha capacidade de interpretar e adaptar conteúdos técnicos com clareza e consistência.
Também possuo experiência como programador, com conhecimento em:
C e C#
HTML e CSS
uso de IDEs, frameworks e ambientes de desenvolvimento
Esse background técnico me permite traduzir com segurança:
documentação técnica
conteúdos de tecnologia e software
artigos, blogs e textos institucionais
materiais corporativos e digitais
No espanhol, realizo traduções com atenção ao contexto e fidelidade ao conteúdo, garantindo qualidade mesmo em textos mais específicos.
Meu foco é em freelancers com entregas bem alinhadas e compromisso com prazos. Também estou aberto à construção de parcerias de longo prazo conforme a demanda.
