Ler e compreender completamente o contexto do material fornecido.
Pesquisar terminologia específica do setor.
Converter gravações de texto e áudio de um idioma para um ou mais outros idiomas.
Garantir que o conteúdo traduzido transmita o significado e o espírito do original.
Preparar legendas para vídeos e apresentações online.
Revisar os textos traduzidos quanto à precisão gramatical, ortográfica e de pontuação.
Editar o conteúdo para manter o formato original, como fonte e estrutura.
Para ter sucesso nesta função, é essencial ser fluente em pelo menos dois idiomas além do idioma nativo, ter excelentes habilidades de revisão e estar familiarizado com ferramentas de tradução e software de edição de conteúdo1. A tradutora também pode atuar em áreas como tradução jornalística,
