Back

Laura

Field of work Cultural; Jornalística; Sincronização de Legendas
Location Bauru, São Paulo, BR
Rate R$ 65 per hour
Profile views 190

Experience

Estagiária

FOB - Faculdade de Odontologia de Bauru

Estagiária de Tradução no centro de Comissões Internacionais (CRInt) da Faculdade de Odontologia de Bauru (FOB), sendo responsável por traduzir os conteúdos do website do Ida Institute. Estágio obrigatório do curso de Letras-Tradutor.

Education

Letras - Tradutor / Bacharel

Universidade do Sagrado Coração (USC)

Certificates

MemoQ

MemoQ

Conclusão do curso do MemoQ (programa utilizado no auxílio de traduções).

Inglês

CNA

Curso de Inglês completo

FCE

Cambridge

Exame de proficiência na Língua Inglesa - FCE - Cambridge

Ensino Médio

E.E. Profª Carolina Lopes de Almeida

Conclusão do Ensino Médio

Qualities

  • Dedicada e compromissada
  • Trabalho em equipe
  • Pontual, ética e profissional
  • Criatividade e lógica

Expertise

  • competência linguística
  • tradução jornalística
  • legendagem
  • revisão de textos
  • transcrição de vídeos e audios

Languages

lang_pt-PT

Speak Good
Write Good
Read Good

English

Speak Good
Write Good
Read Good
Operation failed!
Please try again later. If the problem persists contact support.