Olá! Sou estudante de Letras/Alemão pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro e atualmente tenho o nível B2 na língua. Tenho contato com a língua inglesa desde muito jovem, sendo formada pelo NEL/UERJ.
Trabalhei com produção de material bilíngue para refugiados num projeto de extensão da UERJ e atualmente trabalho num escritório de propriedade intelectual, onde faço traduções. Atualmente trabalho com tradução de lendas do século 18 alemã, escritas pelos irmãos Grimm. Prezo sempre por uma tradução feita com qualidade e clareza, sem que seja viciosa e de boa compreensão. Traduzir e escrever são duas atividades que faço com prazer pois fazem parte da minha vida. Eu amo poder escolher as palavras com todo cuidado e carinho que existem no mundo sabendo que alguém irá ler e entender uma mensagem que vem de outra língua.
Também trabalho como Ghost e Copywriter.
