Olá, tudo bem? Eu me chamo Jonatas **************** e trabalho como escritor e preparador e revisor de textos. Cursei Preparação e Revisão de Textos pela Casa Educação, com o grande Jiro Takahashi e a professora Amanda Moura, e estou no penúltimo ano do curso universitário de bacharelado em Letras pela UNINTER.
Como escritor, tenho alguns e-books publicados na Amazon sob um pseudônimo e tive algumas de minhas obras como ganhadoras e semifinalistas de concursos. Além da escrita literária, trabalho com preparação e revisão de textos há um bom tempo. Sou novo nesta plataforma, mas tenho conta em sites de trabalho freelance com avaliações que comprovam a qualidade do meu serviço.
Tenho muita experiência com preparação e revisão de textos voltada a textos literários. Trabalhei em livros de prosa — em gêneros de drama, suspense, ficção científica, fantasia e literatura infantojuvenil, por exemplo, mas, por escrever há muito tempo, tenho uma grande versatilidade para outros gêneros também — e poesia. Atualmente, dedico-me mais à revisão dos textos do blog, textos não literários, mas sempre gosto de deixar um espacinho na agenda para fazer a preparação e revisão de textos de literatura, que são minha paixão. Ao longo dos últimos anos, trabalhei com algumas editoras e autores independentes.
Uso, na preparação de textos literáros, a versão mais atualizada do Microsoft Office Word, com os recursos de controle de alterações — para que o escritor consiga mapear as alterações feitas e aprová-las ou não — e comentários, sempre com sugestões, nunca imposições. Antes de inicar um trabalho de preparação de texto literário, defino com o autor o nível de intervenção — se será leve, moderado ou profundo —, para que minhas intervenções estejam alinhadas com o que o autor precisa.
Já a preparação de textos não literários tem uma preocupação maior com a ortografia e a gramática, então nesses casos, em grande parte das vezes, as intervenções são pontuais, sem a necessidade do uso de comentários. Mas cada caso é um caso, e o modo como cada trabalho será feito é combinado previamente.
Na revisão de textos, uso o Adobe Acrobat. Como se trata de uma revisão de obras pré-diagramadas, antes de o livro ser mandado para a gráfica, além de usar os comentários e as marcações usuais, eu presto atenção à diagramação de modo geral: numeração de páginas, sumário, legendas, controle de linhas órfãs/viúvas e caminhos de rato, por exemplo.
Algumas características da minha personalidade: sou comunicativo, transparente, honesto, gentil e cumpro prazos. Sou um tanto perfeccionista com o meu serviço, então costumo revisar os textos com os quais trabalho ao menos duas vezes. Além disso, para fazer um trabalho bem-feito e tirar dúvidas que porventura aparecem, tenho uma guia no navegador cheia de artigos confiáveis para me auxiliar.
Mesmo trabalhando com preparação e revisão de textos há alguns anos, pretendo manter um preço acessível — abaixo da média — até a minha formação. Também costumo oferecer descontos para clientes que sempre trabalham comigo. Geralmente cobro por lauda literária (2.100 caracteres com espaço). Tenho um blog de entretenimento no qual falo sobre livros e dicas de escrita. Lá, você pode ver textos que eu escrevi e saber mais sobre o meu trabalho: ************/
Obrigado! ;)
