Olá, seja bem-vindo ao meu perfil.
Meu nome Jéssica Lima, graduada em nutrição e tradutora.
Garanto traduções de qualidade, realizadas manualmente e estou aberta a negociações.
Sou uma profissional habilidosa e eficiente. Sempre cumpro com os prazos dos meus trabalhos, garantindo traduções com excelente qualidade. Sempre estudo e atualizo meus conhecimentos sobre as línguas com as quais trabalho.
O bom tradutor sabe usar bem com as palavras e traduzir o que o autor quer dizer - com todas as nuances - em sua língua materna, sem perder a essência do que foi escrito. E também possui alta capacidade linguística e imaginativa.
A língua é a manifestação concreta da linguagem, sendo esta a capacidade de articular ideias, conceitos e percepções.
Realizo traduções artigos científicos, textos acadêmicos, e texto em geral. Assim como também realizo transcrições e crio legendas para videos.
Além disso, realizo traduções do português para o inglês, de cartas de recomendação entre outros, com revisão do projeto feita por um nativo americano.
Aguardo seu contato.
