Minha meta é trabalhar profissionalmente com livros, seja na área de tradução ou revisão. Sou uma aspirante a escritora independente e atualmente trabalho na empresa Opportunity Translations, como revisora e editora. Junto à meu trabalho prévio, meu atual emprego me deu habilidades de revisão, editoração, comunicação e cumprimento de prazo.
Estudo atualmente na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, no curso de bacharelado de Português e Espanhol. Dentro do curso, tenho matérias de introdução à tradução e estudos de tradução comparada.
Estou sempre querendo aprender mais ferramentas e recursos, ao passo que agora estou fazendo o curso da Udemy de Pacote Office (Básico ao avançado), para me especializar mais em partes que peco do pacote (especificamente excel, já que tenho mais experiência e conhecimento de Word e Power Point).
Tenho conhecimentos rasos de MEMOq e de ferramentas de formatação para e-books, mas estou sempre aprendendo mais e me adequando as necessidades que surgem.
