EN: Hi! I'm Emily and I'm just starting my career as a translator. I am highly organized, meticulous, and take deadlines very seriously—after all, a good translation needs to be done with attention and care. I believe that every text has its own identity, and my priority is to preserve its original tone so that the message flows naturally. I deliver clear, well-crafted translations that do justice to the source material.
PT-BR: Oi! Meu nome é Emily e eu estou começando a minha carreira como tradutora. Sou muito organizada, caprichosa e levo prazos super a sério – afinal, uma boa tradução precisa ser feita com atenção e cuidado. Acredito que cada texto tem sua própria identidade e faço questão de preservar o tom original para que a mensagem flua com naturalidade. Meu objetivo é entregar traduções claras, bem escritas e que façam jus ao material original.
