SDniee

Localização Aou SlP, São Paulo, BR
Avaliar R$ 45 por hora
Visualizacões de perfil 253
Habilidades

  • E-mail

Experiência

tradutora

autônoma

Denise Furtado Rua Bela Cintra, 32 cep: 01415-000 – São Paulo – SP [email protected] 11 99956-7982 Línguas Espanhol* – Português / Inglês* – Português / Espanhol – Inglês / Inglês / Espanhol *Morei em Buenos Aires por 7 anos. (de 07/2006 a 05/2013) *English for Foreigners – USA/ Alabama (03/2000) NYC (07/2017) UNIBERO 2000 – 2004 Tradutor Intérprete – Inglês / Português Trabalho com o Wordfast Experiência: (mais de 15 anos como freelancer) Master Dubbing – Buenos Aires – 09/2006 a 09/2007 Legendagem de enlatados norte-americanos para o espanhol e português, e de programas mexicanos e espanhóis para o português. Traduções várias como secretária executiva em multinacionais como SAP, ExxonMobil e Arysta Lifescience, Telefónica (contratos, sites de concorrentes no exterior, e-mails, documentos, atas, editais, compras, etc) Como freelance, realizei traduções de contratos jurídicos e textos publicitários, currículos, manuais, filmes para o consulado coreano e

Educação

tradutor/intérprete

UNIBERO

Certificados

Diploma

UNIBERO

Qualidades

  • rapidez
  • cumprimento de prazos
  • preço x qualidade

Perícia

  • Worfast pro

línguas

Inglês

Falar
Escrever
Ler

Espanhol

Falar
Escrever
Ler

lang_pt-PT

Falar
Escrever
Ler
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.