Sou tradutor, revisor e escritor especializado em traduções de inglês para português e de português para inglês. Como professor de português no Brasil, entrego traduções altamente precisas, localizadas e contemporâneas.
PAR DE LÍNGUAS:
• Inglês para Português - Português para Inglês
Possuo graduação em Português pela Universidade Estadual de Londrina, com um grande interesse pela aquisição da língua inglesa, demonstrado através da certificação TOEFL. Desde 2017, ofereço serviços freelance em tradução, revisão, edição, locução, legendagem e escrita. Minha experiência como professor inclui trabalhar com alunos de diversos contextos socioeconômicos, e adaptei métodos com sucesso para incorporar materiais de língua portuguesa contemporâneos e clássicos. Também liderei um projeto ensinando português a uma estudante nativa brasileira da comunidade Kaingang, ajudando-a a avançar para um programa de mestrado.
Cada projeto que realizo é meticulosamente revisado para garantir o mais alto nível de precisão e qualidade. Personalizo o seu texto para o campo específico, tom e público-alvo, assegurando relevância cultural e clareza. Também sou proficiente em design curricular, desenvolvimento pedagógico e tecnologia educacional, e trago um forte senso de ética de trabalho, comunicação eficaz e adaptabilidade para todas as tarefas que realizo.
Sinta-se à vontade para me contatar a qualquer momento para discutir as necessidades do seu projeto!
