Sou aposentado.
Gosto de escrever, de pesquisar, de traduzir, de desafios!
Comecei a traduzir textos, de Inglês para Português, quando me tornei membro da Self Realization Fellowship (SRF).
Como as lições são redigidas e enviadas para os devotos na língua inglesa fui obrigado a traduzi-las, além de traduzir livros editados pela Organização, ainda não traduzidos para português, a fim de facilitar a minha leitura e compreensão.
Também, tenho experiência em tradução de manuais de instruções, bem como de textos técnicos, especialmente de Química, já que faz parte da minha formação profissional.
Ao trocar mensagens pelas redes sociais com amigos e parentes fui despertado para isso, pois, de vez em quando, surgiam e surgem pedidos de ajuda para trabalhos escolares, especialmente na área de pedagogia, críticas relativas a algum comentário sobre diversos assuntos, relatórios, etc.
Então, agora pretendo ampliar o alcance dessa vocação juntando o útil ao agradável: obter um ganho extra e compartilhar minha experiência.
Sou Tecnólogo em Processos Petroquímico.
CRQ 07200270 - 7ª Região.
CREA 13666 BA
Trabalhei em empresas petroquímicas e como Professor do ensino Médio.
